domingo, 31 de mayo de 2009

NI PROVU LANCXI LA UNUAN FUROR-KLAKADON POR ESPERANTO

arbo...@gmail.com_ (mailto:arbo...@gmail.com) writes:

NEPRE LEGINDA !! HELPU ESPERANTON PER MUS-AGADO!

FURORA KLAKADO (angl. buzz), kio estas tio? Okazas tiam, kiam io spertas
grandan sukceson cxe interreto kaj ke tiu sukceso paroligas pri si mem en
aliaj amaskomunikiloj. Reta furorajxo okazas tiam, kiam retanoj memkontribuas
al la disvastigo de informo, cxar gxi ilin amuzis, pridemandigis sin,
surprizis ilin...

Jen la principo: retanoj sendas retleteron al sia tuta kontaktadresaro: mi
trovis la jenan videon, tro ridigis min, iru tien por spekti. Se la video
amuzis la geamikojn, oni esperas ke la amikoj de la amikoj de la amikoj dau
re plusendi al si la ligilon al la video kaj ke sume, miloj da homoj
ricevos la mesagxon.

Tion EDE volas fari por altiri atenton al esperanto. Via misio, se vi
volas helpi, estas dissendi cxi tiun mesagxon al kiel eble plej multe da
diversaj eo-diskutlistoj kaj PLEJ GRAVE KLAKI CXE LA CXI SUBA LIGILO KAJ SPEKTI
GXIS LA FINO LA KONCERNAN FILMETON por kreskigi ties spektad-nombron. Tio
plialtigos la rangon de la video en la youtube-vico kaj cxe la reto gxenerale.

Ankau ne forgesus taksi 5 stela la filmeton.

Se vi volas ankau plusendi mesagxon al viaj privataj geamikoj, jen
tekstosugesto (blukolore):

Titolo: Ridegu: politikistoj diras ion en la angla: saluton efikeco, lol

Kompatinda Shakespeare!
Iru tien viziti _http://www.youtube.http://wwwhttp://www.yo_
(http://www.youtube.com/watch?v=rp5IF41b8zs) .
Nepre diskoniginda ! ;-)

KUNE, NI PROVU LANCXI LA UNUAN FUROR-KLAKADON POR ESPERANTO! ;-)

EK AL VIAJ KLAVAROJ KAJ MUSOJ!

Dankon pro via helpo.
Amike salutas vin Fabien.

UEA viva n-ro 2

En la dua eldono de la filmĵurnalo de UEA:

- Emilio Cid pri la informkampanjo ĉirkaŭ la UK;
- la TEJO-volontuloj Federico Faccio Peláez kaj Paŭlo Ebermann;
- vizito de la eksa TEJO-volontulo Jordan Velikov;
- Katalin Kováts prezentas "Esperanto de nivelo al nivelo";
- Rob Moerbeek provlegas la revuon "Esperanto".


UEAviva n-ro 2 en YouTube

La dua numero de "UEAviva", la nova retjhurnalo de UEA, estas jam de
kelkaj tagoj videbla en:

http://www.youtube.com/watch?v=gk2xMBBOtFA&feature=channel_page

En la nova eldono Emilio Cid raportas pri la nun preparata
informkampanjo chirkau la Bjalistoka UK; la TEJO-volontuloj Federico
Faccio Peláez kaj Paulo Ebermann prezentas sin kaj akceptas viziton de
sia iama antauulo Jordan Velikov; Katalin Kováts prezentas la
gvidlibron "Esperanto de nivelo al nivelo" por ekzamenotoj lau la
Komuna Europa Referenckadro; kaj kun vivaj scenoj oni povas sekvi,
kiel Rob Moerbeek provlegas la revuon "Esperanto".

[La Karavelo: 2496] FW: Al automobilistoj

Ni simple ne povas ne plusendi tiun chi mesaghon…

Plej amike

Ludoviko kaj Julinjo


From: Leo De Cooman [mailto:Leo.De.Cooman@pandora.be]
Sent: Thursday, May 28, 2009 7:51 PM
To: Lajos Molnár; Germain Pirlot
Subject: Al automobilistoj

Mi nur plusendas post Esperantigo.

Saluton kara aŭtomobilisto,


Ĉu mi rajtas peti vin esti singarda sur la vojo?

Nuntempe erinacidoj ekkuras ... foje sur la vojo ...

Vi ja ne volas mortigi min, ĉu?

Ĉu mi ne aspektas ĉarma?


Antaŭdankon!

[La Karavelo: 2497] forpaso de Sylla Chaves

Karaj amikoj:

Jhus mi ricevis la noticon, ke la brazila esperantisto Sylla Chaves
forpasis.
Li estis rimarkinda esperantisto, kiun mi konis persone en Lisbono antau
preskau 20 jaroj.
Lastatempe mi intershanghis kelkajn mesaghojn kun li, kaj mi invitis lin
kunlabori kun LK.
Li rifuzis, dirante ke lia tuta tempo devus esti dedichita al sia
vortaro, kiu eldonighis antau kelkaj monatoj.
Kaj jen li forpasis post la plenumo de sia lasta verko.
Multan pacon al li.

Se iu el vi sufiche bone konis lin, bv., kiel eble plej rapide, verku
funebran artikolon por La Karavelo.

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

Forpaso de S-ano Sylla Chaves

Kun profunda bedaŭro mi sciigas vin ĉiujn pri la forpaso de s-ano
Sylla Chaves. La funebra omaĝo okazos morgaŭ (dimanĉe) ekde la oka
matene, en tombejo Carmo, kvartalo Caju, Rio. La kremacio okazos
lunde.

Kore,

Francisco S. Wechsler

sábado, 30 de mayo de 2009

Mondaj Geskoltoj - PPT dosiero

Karaj,
Jen la dosieron kiun mi preparis por mia prelegeto dum la pasinta usona
landa kongreso.
Mia trupo havos budon che la loka foiro morgau. Kvar el miaj skoltinoj
dej'oros tie.
Skoltine via,
Mar =)
-------------------------------------------------------------------

MONDAJ-SKOLTOJ.ppt
4253K View Download

viernes, 29 de mayo de 2009

GRUPO AMIKEMA - INTERNATIONAL ESPERANTO CLUB

GRUPO AMIKEMA - INTERNATIONAL ESPERANTO CLUB
Grupo-Amikema@googlegroups.com

http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema?hl=eo

Today's most active topics:

* Demando de la Tago - Pregunta del Día #11 - 2 new
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/3a51b9cee7e98e04?hl=eo
* E-isto el Hispanio vizitas Kalifornio chimonate gís junio - 1 new
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/3d725af55ab2c5be?hl=eo
* Nacia Esperanto-USA Kongreso en Sankta Luiso - 1 new
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/f1f465d0580e42d1?hl=eo
* Varman Bonvenon al Eduardo, el Bonaero, Argentinio! - 1 new
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/2e57f3b381940794?hl=eo
* Varman bonvenon al nova membro, Juan el Argentinio! - 1 new
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/140736dbf17d8c65?hl=eo




Active Topics
-------------

E-isto el Hispanio vizitas Kalifornio chimonate gís junio - 1 new
------------------------------
------------------------------------
... Mi estas la Hispana handikapula samideano kiu hieraux unue partopreni en
la vesper-present-kunveno kiu okazis en la Sheraton hotelo. Post tiu mirinda
land-kongreso, mi planas ankaux cxeesti al la NASK-San_Diega-kursaro. Do, kiel
mi venis gxuste de Hiapanio la pasita semajno, kaj mi ne havas en - Sat 23 May
2009 18:53
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/3d725af55ab2c5be?hl=eo


Nacia Esperanto-USA Kongreso en Sankta Luiso - 1 new
----------------------------------------------------
... Kvar Novjorkanoj, Sofiya, edzo Naum, Melinda kaj Nijl partoprenis
Esperanto-USA Kongreson pasint-semajn-fine. Dekoj de novaj esperantististoj
aperis, pluraj junuloj. Pli longaj artikoloj aperos cxe _[link] ([link])
baldau'. Preskau' 100 esperantistoj kaj - Tues 26 May 2009 22:52
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/f1f465d0580e42d1?hl=eo


Varman Bonvenon al Eduardo, el Bonaero, Argentinio! - 1 new
-----------------------------------------------------------
from yurumi.edua...@gmail.com Eduardo, ciudad autonoma de Buenos Aires.
Saluton deseo aprender esperanto, ojala que algun dia todos lo podamos hablar.
- Tues 26 May 2009 23:46
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/2e57f3b381940794?hl=eo


Demando de la Tago - Pregunta del Día #11 - 2 new
--------------------------------------------------
11. manĝi = comer azeno = burro pomo = manzana La terminación “n” sirve para
formar el objeto directo, tanto en singular como en plural. Por eso, un
sustantivo en esperanto puede terminar en “o” , “oj”, “on” o en “ojn”, según
sea nominativo o acusativo, singular o - Tues 26 May 2009 23:53
2 messages , 2 authors
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/3a51b9cee7e98e04?hl=eo


Varman bonvenon al nova membro, Juan el Argentinio! - 1 new
-----------------------------------------------------------
_juan_meneg...@yahoo.com.ar_ (mailto:juan_meneg...@yahoo.co m.ar) skribis:
Saluton! Mi nombre es Juan. Siempre quise estudiar Esperanto, lo intenté pero
tuve que abandonar por falta de tiempo. Ahora creo que podré continuar.
Gracias por recibirme en este foro. **************We found the real ‘Hotel
California’ and the ‘Seinfeld’ - Tues 26 May 2009 23:59
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/140736dbf17d8c65?hl=eo


Amikoj - Amigos - Friends - 1 new
---------------------------------
Kial la amikoj estas necesaj ! ¡Por que son necesarios los amigos! WHY FRIENDS
ARE NECESSARY! MORALAJ'O de la bildo: AMIKOJ eble ne povus suprentiri vin.....
SED ILI pripensos metodojn por ke vi ne falu.... Moraleja del dibujo: Tal vez
los amigos no te puedan jalar hacia arriba... PERO - Wed 27 May 2009 00:03
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/efd7f23162861b82?hl=eo


Strangaspekta citrono - Limón de aspecto raro =) - 1 new
---------------------------------------------------------
Jen la rikoltintoj... infanoj el mia preg'ejo. **************We found the real
‘Hotel California’ and the ‘Seinfeld’ diner. What will you find? Explore
WhereItsAt.com. ([link]) - Wed 27 May 2009 00:09
1 message, 1 author
http://groups.google.com/group/Grupo-Amikema/t/d10b80499084066a?hl=eo

Nacia Esperanto-USA Kongreso en Sankta Luiso

neil_nac...@yahoo.com_ (mailto:neil_nac...@yahoo.com) writes:

Kvar Novjorkanoj, Sofiya, edzo Naum, Melinda kaj Nijl partoprenis
Esperanto-USA Kongreson pasint-semajn-fine. Dekoj de novaj esperantististoj aperis,
pluraj junuloj. Pli longaj artikoloj aperos cxe _www.Esperanto-usa.org_
(http://www.esperanto-usa.org/) baldau'. Preskau' 100 esperantistoj kaj
familianoj cxeestis.
Eks-novjorkano Enriko Ellemberg, cxeestis kiel cxiam.
Mi kontribuis al 3 aktivecoj. (au'kcio kun Mar Cardenas, 2. kunprelego
kun Sxeri Welz pri disvastigo de Esperanto cxe diversaj kredantoj kaj 3.
prelego pri agado cxe UNO
Humphrey Tonkin ankau' cxeestis unu tagon kaj diskutis pri la UNO
oficejo kun la Esperanto-USA estraro.
Sincere, Nijl

**************Dinner Made Easy Newsletter - Simple Meal Ideas for Your
Family. Sign Up Now!
(http://pr.atwola.com/promoclk/100126575x1221991367x1201443283/aol?red...
3Fhttp:%2F%2Frecipes.dinnermadeeasy.com%2F%3FESRC%3D622)

[La Karavelo: 2488] reviziistoj

Karaj amikoj:

Mi ripetas peton faritan jam delonge:
La Karavelo bezonas reviziistojn.
Reviziisto devas havi sekurecon pri sia esperanto-stilo, pri gramatiko
kaj havi kelkan sperton legi kaj verki en esperanto.

Se vi estas tia homo kaj vi pretas revizii tre atente ĉirkaŭ 6 paĝojn monate
(por tio kelkfoje vi havos ĝenerale du tagojn),
bonvole skribu private al mi, menciante vian deziron.
Se vi ne certas, ĉu vi estas en kondiĉoj fari tion,
sed vi estas bonvolema, skribu same por studo de la situacio.

Amike kaj danke

Ĝoano


--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

Vortaro eo_en.html jam funkcias je IE

Saluton,

Mia esperanto<->english vortaro
http://www.pjb.com.au/esperanto/eo_en.html
jam (fine :-)) funkcias je Internet-Explorer.

Ĝi min ŝajnas pli ergonomia ke la plejmultaj vortaroj,
precipe por plidaŭraj traduktaskoj, ĉar la pasintaj respondoj
restas je la ekrano, pretaj por emfazi kaj elpoŝigi ien.

Ĝi ne havas apartan tekstenigilon; kun la muso ie ajn en la krozilo,
taipu tuj vorton (esperante (x-notacie) aŭ angle) kaj la Enen-klavo.

Krome, la paĝo ne bezonas retatingon; do se vi dezirus,
simple konservu kopion je loko disko, kaj ĝin uzi senkonekte.

Peter

--
Peter Billam www.pjb.com.au www.pjb.com.au/comp/contact.html

[La Karavelo: 2489] LK_15

Karaj amikoj:

Anekse iras al vi La Karavelo n-ro 15.

En ĝi aperas...

Fotoj de la "Foiro de la Lernejoj" de Estremozo.
Notico pri la komenco de esperanto-kurso en Estremozo kaj pri prelego
enkadre de agado de Amnestio Internacia.
Mesaĝo de Pesoo daŭre tradukiĝas.
Wechsler daŭre tradukas unu el la plej gravaj heteronomoj de Pesoo,
Rikardo Rejso.
Berveling ekpublikigas en ĉi tiu numero la Iliadon Latinan.
La indoneziano Yohanes Manhitu debutas ĉe LK kun tri poemoj.
Ribeiro skizas pri la lingvoj de Brazilo.
Szabó poemumas pri birda koro.
Mattos ne haltas en sia verkado, ĉi-foje kun la rakonto "Timema".
Pessata daŭre historiumas la universalajn kongresojn.

Baldaŭ LK_15 aperos ankaŭ en nia retejo:
www.esperantopt.com
Sed vi jam havas ĝin anekse al ĉi tiu mesaĝo.

Amike deziras al vi bonan legadon

Ĝoano


--
-----------------------------------------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------



LK_015.pdfLK_015.pdf
4157 K Vista Descargar

[La Karavelo: 2490] LK_15 jam haveblas en nia retejo

Karaj amikoj:

Jen La Karavelo n-ro 15 jam preneblas en nia retejo:
www.esperantopt.com

Se vi havos iun problemon en ĝia prenado aŭ alian en la LK-retejo, bv.
noticu min.

Disvastigu La Karavelon!

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

[La Karavelo: 2491] LK_16 en preparado

Karaj verkemuloj:

Venigu viajn verkojn por LK_16, kiun la redaktisto jam kompostas.
Se ĝi ne enmeteblos en LK_16, ĝi aperos en alia poste.

Sen literaturo, la lingvoj stagnas. Partoprenu en la pluvivado de esperanto!

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

[La Karavelo: 2493] "Esperanto, a common language in Europe ?" en Challenge for Europe

Karaj Geamikoj!

Dankon al S-roj Leo De Cooman kaj David R. Curtis, kiuj tre rapide tradukis Esperanten la anglalingvan tekston aperintan en la suba retejo...!

Aldonite ni sendas la printeblan (kaj modifeblan) Word-dokumenton.

Ni petas Vin alparoli kaj nacilingve, kaj en Esperanto, demonstrante la pontolingvan rolon de Esperanto. Jam estas videblaj kelkaj pozitivaj alparoloj.

Ni ŝatus memorigi Vin, ke en la Change.org kampanjo pri la propono de Oleg Izyumenko en Usono aperis pli ol 800 (!) grandparte bonegaj, pri-esperantaj alparoloj.

Ni eluzu la efikon "Eĉ guto malgranda"...

Plej amike
Ludoviko Molnár kaj Julinjo Farkas


Esperanto, a common language in Europe? (Esperanto, ĉu komuna lingvo en
Eŭropo?) ĉe

http://challengeforeurope.blogactiv.eu/2009/05/26/esperanto-a-common-language-in-europe


Defio al Eŭropo estigi kulturan kaj politikan komunumon: lingvoj

Politika kaj interkultura dialogo en Eŭropo frontas lingvan baron: nur
malplimulto de Eŭropanoj havas sufiĉe vastan konon de fremda lingvo por
okupiĝi pri kompleksa debato (nivelo C1 en la komuna Eŭropa referenckadro
pri lingvoj). Sekve lingvolernado prave konsideratas prioritato por la Unio:
ĉiu eŭropano kapablu paroli lingvon por internacia komunikado kaj duan
eŭropan lingvon laŭ sia elekto krom sia denaska (Maalouf raporto). La celo
estas tre ambicia konsiderante la tempon mezume necesan por atingi nivelon
C1: dediĉante kelkajn horojn en semajno al la lingvo, lernanto bezonos
proksimume dek jarojn (la necesa investo ja varias laŭ la proksimeco de la
denaska lingvo de la lernanto kaj la cellingvo: ĝi estos pli malgranda inter
la nederlanda kaj la angla ol inter la hispana kaj la angla). Sekve nepre
necesas prepari junulojn lerni fremdajn lingvojn ekde la elementa lernejo.

Unu el la kernaj faktoroj en lingvolernado estas la interna instigo
de la lernanto. Lerni fremdan lingvon estas multe pli facile, kiam tri
faktoroj koincidas:
(1) oni devus kontaktiĝi kun homoj, kiuj ne parolas onies lingvon;
(2) tiajn homojn indas ekkoni, ĉar ili portas interesan mesaĝon por la
lernanto kaj;
(3) lingvolernado devus esti rekompenca: progreso devus esti
rapida kaj perceptebla.

Lerni naturajn lingvojn: reprodukti socian malegalrajtecon

Preparo por lerni fremdajn lingvojn estas hodiaŭ la respondeco de instruistoj en elementaj lernejoj. Instruistoj estas sub premoj de du malsamaj fontoj: socia premo de gepatroj konsciaj pri la graveco regi almenaŭ unu fremdan lingvon; kaj premo de la hierarkio kaj ministraj programoj. Instruistoj ofte ne posedas sufiĉan konon de fremda lingvo por fronti tiujn novajn bezonojn.
Provante atingi la celitan nivelon sub grava tempopremo, ili povas
atingi nur mezbonan rezulton, malkontentigante siajn lernantojn kaj ankaŭ sin mem. La mezbona scipovo de fremdaj lingvoj ĉe instruistoj estas ŝuldata al la fakto, ke efika lingvolernado estas longa kaj malfacila procezo.

La infanoj de pli bonhavaj familioj pro tio estas sendataj al Britio aŭ
Irlando por mergaj lingvoprogramoj. Tiu forta postulo (mendo) faras la formulon de libera interŝanĝo preskaŭ nealirebla, ĉar la oferto estas multe pli malalta. Fakte, studentoj pri la angla estas multe malpli instigataj lerni fremdajn lingvojn. Rezulte, ĉi tiu situacio devigas familiojn pagi
por lingvoprogramoj eksterlande, kio estigas veran merkaton por ili. La -
foje troaj - kostoj de kursoj, kombinitaj kun vojaĝokostoj, faras aliron al
tiaj programoj aparte malfacilaj por malpli riĉaj familioj. La koncentriĝo
de postulo (mendado) de lingvoprogramoj en angleparolantaj landoj (Britio,
Irlando) fariĝas faktoro de socia malegaleco rilate aliron al lingva edukado.

Esperanto: la prava kaj efika metodo por prepari kaj instigi lingvolernadon

Esperanto en kunteksto de translimaj elementlernejaj klasoj, prezentas
unikan metodon por instrui lingvojn. Pro sia tute logika strukturo, pro sia
kongruo kun la natura maniero lerni lingvon, kaj pro la fakto, ke ĝi
utiligas iujn morfologiajn radikojn el la plej oftaj en eŭropaj lingvoj, ĝi
povas esti rapide lernata de eŭropanoj - 5-8-oble pli rapide ol iu ajn alia
‘natura’ lingvo. Tiel, la nivelo permesanta unuan seriozan dialogon
(B1) povas esti atingita en la daŭro de proksimume unu jaro. La rapido, per
kiu konkretaj rezultoj povas esti atingitaj estas konsiderinda fonto de
kontentiĝo por lernejanoj de baza lernejo, kiuj partoprenas
translimajn partnerecajn klasojn; ĝi ankaŭ ebligas instruistojn esti rapide
kaj efike trejnataj.

La mobilizado de internacia reto de elementaj lernejoj ankaŭ
kontribuas al kreskanta instigo al studento lerni. Per rekta eksperimentado,
lernantoj komprenos, ke fremdaj lingvoj donas aliron al homoj, kun kiuj alie
ne eblus interrilatiĝi.

Ĉar Esperanto ne estas nacia aŭ regiona lingvo, la klaspartnereca reto estos
ekvilibra. Estus la malo de la aktuala situacio, kie la lingvo por
internacia komunikado estas lingvo denaske parolata en du EUaj membroŝtatoj
(Britio kaj Irlando). Tial tiuj du landoj allogas hodiaŭ imponan plimulton da petoj pri partnereco.

Komunikiloj surbaze de Interreto (tujmesaĝado, retpoŝto,
blogado aŭ rettelefonadaj teknologioj, kiaj uzataj de Skype) estas rapidaj,
efikaj kaj malmultekostaj, kaj sendependaj de distanco. Sekve ili estas
malfermaj kaj alireblaj por ĉiuj sociaj kaj ekonomiaj grupoj. Ili aktivigas
kaj skriban kaj voĉan esprimojn, kaj estas uzeblaj por praktiki ĉiajn
lingvajn esprimmanierojn.

Propono

Ni intencas organizi eŭropan bazlernejan partnerecan reton utiligantan
elektronikajn komunikilojn en Interreto (tujmesaĝado, retpoŝto, blogado aŭ
rettelefonadaj teknologioj kiel uzataj de Skype) en kiu la komuna lingvo
estu Esperanto. Tiaj interŝanĝoj preparas kaj instigas lernadon de fremda
lingvo kaj stimulas malkovron de aliaj vivmanieroj kaj kulturoj. Lernantoj
spertintaj tiajn interŝanĝojn en elementa lernejo estas
pli bone preparataj por lerni fremdajn lingvojn kaj okupiĝi pri interkultura
dialogo. Elmetite al simpla lernometodo ili ekhavos pli grandan
lernodeziron danke al la pozitiva kaj kontentiga sperto. Ili ankaŭ rekte
konatiĝos kun aliaj eŭropanoj, TIEL tiele evoluigante pli grandan deziron al
kunvivado.



http://challengeforeurope.blogactiv.eu/2009/05/26/esperanto-a-common-language-in-europe/



Esperanto chu komuna lingvo en Europo.docEsperanto chu komuna lingvo en Europo.doc
42 K Visualizar como HTML Abrir como documento de Google Descargar

[La Karavelo: 2492] LK_16 - fotistoj aperu!

Karaj fotistoj:

Prenu via fotilon kaj faru etan raporton pri via aŭ alia urbo, vilaĝo aŭ
regiono.
Inspiriĝu sur la fotoraportetoj aperintaj en La Karavelo.
Venigu al mi 15 fotojn por ke mi elektu 10 por la sekcio Fotoraporteto
de nia revuo.
La nombro ne tre gravas, fakte.

Se vi havas tian aron da fotoj pri araba lando, nepre sendu ilin tuj,
ĉar en LK_16 aperos artikolo pri la araba, kaj eĉ la kovrilo estos arabeca.

Disvastigu ĉi tiun peton en aliaj diskutgrupoj.

Esperante ke vi moviĝu,

amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

Partopreno pri Eo en europa blogo

Oni povas partopreni favore al esperanta propono en jena eŭropa blogo:

http://challengeforeurope.blogactiv.eu/2009/05/26/esperanto-a-common-...

http://challengeforeurope.blogactiv.eu/2009/05/26/esperanto-a-common-...
(en ĉi lasta aperas la kompleta propono)

Dario

Hispana E-Kongreso en Andaluzio

La 68a Hispana Kongreso de Esperanto, kune kun la 14a Andaluzia E-Kongreso
okazos en Málaga / Malago, Andaluzio, Hispanio, de la 2a ĝis la 5a Julio
2009.

Malago estas la ĉefurbo de mondfama hispana marbordo konata kiel "Costa del
Sol" (Suna Marbordo) ĉe la Mediteranea Maro, kun superba klimato. Apud
Malago troviĝas konataj turismaj lokoj kiaj Torremolinos kaj Marbella. Do,
la ĉeesto al tiuj kongresoj povas esti bona preteksto por viziti tiujn
famajn somerajn restadejojn.

Pri la Kongreso:
http://www.esperanto.es/hef/index.php?option=com_content&view=article...

Aliĝilo laŭ HTML: http://www.telefonica.net/web2/dariorls/malaga.html

Retpoŝta adreso: malaga @ esperantoandalucia.org (forigu la vakuajn spacojn
ĉirkaŭ @)

Suna Marbordo en esperanta vikipedio:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Costa_del_Sol

Malago en esperanta vikipedio: http://eo.wikipedia.org/wiki/Malago

Dario

miércoles, 27 de mayo de 2009

Ĉu vere Italio estas duonlibera lando?

Laŭ opinio de multaj kaj precipe laŭ la "Freedom House" Italio ne plu
estas libera lando
sed nur duonlibera lando. Jen kion diras la ĵurnalo "Rebubblica":
http://www.repubblica.it/2009/04/sezioni/esteri/rapporto-freedomhouse/
(nur se vi komprenas la italan.

(Hungario, ekzemple estas ĉe la 31° loko kaj estas valutata libera.
Romanio anstataŭe
estas nur duonlibera kiel Italio)

La originala raporto de "Freedom House" estas ĉi tiu:
http://www.freedomhouse.org/uploads/fop/2009/FreedomofthePress2009_Ov...

...kie oni povas legi ke Italio glitis malsupren al la rango de
duonliberaj ŝtatoj. Oni kreis leĝojn por malhelpi
la vortliberecon. Oni aplikas korpan kaj psikan eksterleĝajn timidigojn
fare de organizita krimularo sed ankaŭ
de regantaj politikaj grupoj kiuj volas teni en la mano la influon de la
amasmedioj....Jen la originala mesaĝo:

The region registered one status downgrade in 2008, as Italy slipped
back into the Partly Free range thanks to the increased use of courts
and libel laws to limit free speech, heightened physical and extralegal
intimidation by both organized crime and far-right groups, and concerns
over media ownership and influence. The return of media magnate Silvio
Berlusconi to the premiership reawakened fears about the concentration
of state-owned and private outlets under a single leader.

Por esti sincera en ĉi tiu valutado iomete troiga enestas multe da
politika intereso. Kion vi pensas karaj amikoj de SCE?

Eugenio

[La Karavelo: 2487] LK_015 baldau aperonta

Karaj amikoj:

En nia retejo
www.esperantopt.com
jam eblas vidi la kovrilon kaj enhavon de La Karavelo n-ro 15.
En la fino de la semajno, ĝi finfine aperos.
Ekde nun, vi povas ekĝui la enhavtabelon. Tiel vi havos ideon
pri la legado de via proksima semajnfino. :)
Pri la motivo de tiama malfruo, legu la ĉefartikolon.

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

martes, 26 de mayo de 2009

TDpEsperanto. Du jaroj pasis. http://mi.anihost.ru/miliardo.php

http://mi.anihost.ru/miliardo.php
La Tutmonda Deklaracio por Esperanto.
Du jaroj pasis.
------------------------------

Post mia konatigho kun la internacia lingvo Esperanto, mi asertas ke
ghi estas tauga por ajna tasko de internacia komunikado kaj provizas
grandegan ekonomion de tempo, fortoj kaj memoro por chiuj homoj de la
Tero.

Mi nepre ellernos la internacian lingvon Esperanto, se miliardo da
aliaj personoj donos la saman promeson.

------------------------------
La unuaj 259 subskriboj (aprilo de 2007 - aprilo de 2009 jaro) lau
landoj:
(Mi kalkulis lau landoj nur tiujn subskribojn, kie la lando estas
indikita)

Rusio 68
Brazilo 26
Francio 14
Italujo 14
Ukrainio 12
Pollando 10

Belgio 8
Mexiko 8
Hispanio 7
Kanado 6
Germanujo 6
Usono 5
Chehhio 5
Chinio 4

Litovio 3
Argentino 3
Norvegio 3
Kolombio 3
Israelo 3
Austrio 3

Mongolio 2
Irano 2
Nederlando 2
Danlando 2
Britio 2
Nov-Kaledonio 2
Kosta Rika 2

Belorusio 2
Kazahhstano 2
Hungario 2
Suda Koreo 2

Serbio 1
Australio 1
Gvatemalo 1
Tajlando 1
Kroatio 1

Japanujo 1
Venezuelo 1
Salvadoro 1
Islando 1
Rumanio 1
Kubo 1

Entute: 42 landoj.

Bedaurinde forestas Pakistano, Indio.
Chu la pagho http://mi.anihost.ru ne estas videbla tie?

Jen kiel kreskis la nombro de subskriboj lau monatoj:
aprilo 2007

22 (+22)

majo 2007
35 (+17)

junio 2007
44 (+ 9)

julio 2007
54 (+10)

augusto 2007
55 (+ 1)

septembro 2007
81 (+26)

oktobro 2007
93 (+12)

novembro 2007
111 (+18)

decembro 2007
117 (+ 6)

januaro 2008
152 (+35)

februaro 2008
159 (+ 7)

marto 2008
167 (+ 8)

aprilo 2008
186 (+19)

majo 2008
193 (+ 7)

junio 2008
203 (+10)

julio 2008
216 (+13)

augusto 2008
221 (+ 5)

septembro 2008
224 (+ 3)

oktobro 2008
230 (+ 6)

novembro 2008
234 (+ 4)

decebro 2008
241 (+ 7)

januaro 2009
250 (+ 9)

februaro 2009
253 (+ 3)

marto 2009
256 (+ 3)

aprilo 2009
259 (+ 3)
--------------------------------

lunes, 25 de mayo de 2009

[La Karavelo: 2482] Ofica Oferto de Afrika Unuigxo

Karaj geamikoj:

Mi resendas la mesagxon senditan de Afrika Unuigxo.


Alfredo Portillo
Mérida - Venezuela
---------------------------

Salut à tous

Des offres d’emploi vous sont proposées par l’Union Africaine, pour
recevoir la fiche complète de chaque poste, veuillez répondre à cette
newsletter

Annonces envoyées par :

Albert Minyangadou N.
World Health Organisation
Country Office Administrator
Chairman of the United Nations Common Service Management Team (UN-CSMT)
Nairobi- Kenya

Attention : la date limite d’envoie de CV est le 26 JUIN 2009 !!!


Description

1
Titre du poste :
Fonctionnaire principal de santé
Grade du poste :
P3
Département :
Direction des affaires sociales
Lieu d’;affectation :
Addis-Abeba
Superviseur :
Chef de division : VIH/sida, tuberculose et paludisme et autres maladies
infectieuses
Age :
30-45 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 33.619 dollars par an.


2
Titre du poste
Interniste
Grade du poste :
P4
Département :
Centre Médical, Union africaine
Lieu d’affectation :
Addis-Abeba
Superviseur direct :
Chef de l’administration médicale
Age :
35 - 50 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 38.489 dollars.


3
Titre du poste :
Fonctionnaire chargé des politiques (suivi et évaluation).
Grade du poste :
P2
Lieu d’affectation :
Siège/Addis-Abeba ;
Superviseur :
Chef de la division de la planification, du suivi et
de l’;évaluation.
Age :
25 et 35 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 27.892 dollars an.

4
Titre du poste :
Chef de division : VIH/sida, tuberculose et paludisme
Grade du poste :
P5
Département :
Direction des affaires sociales
Lieu d’affectation :
Addis-Abeba
Superviseur :
Directeur des affaires sociales
Age :
35 – 50 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 45.551 dollars par an.

5
Titre du poste :

Fonctionnaire chargé des politiques (suivi et évaluation).
Grade du poste :
P2
Lieu d’affectation :
Siège/Addis-Abeba ;
Superviseur :
Chef de la division de la planification, du suivi et
de l’évaluation.
Age :
25 et 35 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 27.892 dollars par an.

6
Titre du poste :
Chef de division : Travail, emploi et migration
Grade du poste :
P5
Département :
Direction des affaires sociales
Lieu d’affectation :
Addis-Abeba
Superviseur :
Directeur des affaires sociales
Age :
35 – 50 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 45,551 dollars par an

7
Titre du poste :
Fonctionnaire principal - ressources humaines (mise en valeur du
personnel et discipline)
Grade du poste :
P3
Unité :
Division du développement des ressources humaines
Station de devoir :
Addis-Abeba
Surveillant :
Chef, Division du développement des ressources humaines
Age :
30 – 54 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 33.619. À ce salaire
s’ajoutent d’autres émoluments


8
Titre du poste :

Fonctionnaire chargé des politiques (Budget programme)
Grade du poste :
P2
Lieu d’affectation
Addis-Abeba
Superviseur : superviseur Chef de la division de la
planification, du suivi et de l’évaluation.
Age :
25 – 35 ans
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 27.892 dollars par
an. À ce salaire s’ajoutent d’autres émoluments

9
Titre du poste :
Chef de la division du bien-être social, des groupes vulnérables, de
la lutte contre la drogue et de la prévention du crime
Grade du poste :
P5
Lieu d’affectation :
Département des affaires sociales, Addis-Abeba
Superviseur :
Directeur des affaires sociales
Age :
35 et 50 ans.
Rémunération : Le salaire de base indicatif est de 45.551 dollars. À ce
salaire s’ajoutent d’autres émoluments

10
Titre du poste :
Chef de division : VIH/sida, tuberculose et paludisme
Grade du poste :
P5
Département :
Direction des affaires sociales
Lieu d’affectation :
Addis-Abeba
Superviseur :
Directeur des affaires sociales
Age : 35 et 50 ans.
Rémunération :
Le salaire de base indicatif est de 45.551 dollars par an. À ce
salaire s’ajoutent d’autres émoluments

11
Titre du poste :
Vérificateur principal (Technologies de l’information. PROGRAMME
D’APPUI DE LA COMMISSION DE L’UNION EUROPEENNE

Grade du poste :
P3
Département : Direction de vérification interne
Lieu d’affectation :
Addis Abeba
Supérieur hiérarchique Directeur de la vérification interne
Age :
25 et 40 ans.

Date limite :
VENDRED 17 JUILLET 2009, A 17 HEURES


Langue : Les candidats doivent avoir la maîtrise d’une des langues de
travail de l’Union africaine. La connaissance d’une ou de plusieurs autres
langues de travail serait un atout.

Termes et conditions : La nomination au poste se fait sur une base
contractuelle pour une période de trois (3) ans, dont les douze premiers
mois sont considérés comme une période probatoire. Après cette période, le
contrat est reconduit pour une période de deux ans renouvelable, sous
réserve de résultats satisfaisants.


Égalité de chances : La Commission de l’Union africaine est un employeur
qui donne l’égalité des chances aux hommes et aux femmes, et les
femmes qualifiées sont vivement encouragées à soumettre leurs
candidatures.


Candidature : Les dossiers de candidature doivent comprendre :

a. Une lettre de motivation ;
b. Un Curriculum Vitae détaillé et actualisé, indiquant la
nationalité, l’âge et le sexe du candidat ;
c. Les noms et coordonnées détaillées (notamment
l’adresse électronique) de trois répondants ;
d. Les copies certifiées conformes des diplômes et certificats.

10. Rémunération :
Poste de grade 2
Le salaire de base indicatif est de 27.892 dollars par an. Le salaire de
base indicatif est de (40% du salaire de base), l’indemnité de logement
(12.012 dollars par an), l’;indemnité de frais d’études (75% de
frais scolaires et autres dépenses liées à l’éducation,
jusqu’à un maximum de 6.500 dollars par enfant et par an), etc.,
conformément aux règlements régissant les fonctionnaires internationaux de
la Commission.

Poste de grade 3
Le salaire de base indicatif est de 33.619. À ce salaire s’ajoutent
d’autres émoluments tels que l’indemnité de l’ajustement
de poste (40% du salaire de base), indemnité de logement (12.012 dollars
par an), l’indemnité de frais d’études (75% de frais scolaires et
autres dépenses liées à l’éducation, jusqu’à un maximum de 6.500 dollars
par enfant et par an), etc. pour les fonctionnaires internationaux de la
Commission.

Poste de grade 4
Le salaire de base indicatif est de 38.489 dollars. À ce salaire
s’ajoutent d’autres émoluments tels que l’indemnité de
poste (40%), l’indemnité de logement (14.016 dollars par an),
l’indemnité de frais d’études (75% des frais de scolarité et
autres dépenses frais d’études pour chaque personne à charge
jusqu’à un maximum de 6.500 dollars par enfant et par an), etc.,
conformément aux règlements régissant les fonctionnaires internationaux de
la Commission.

Directeur de l’Administration et de la mise en valeur des ressources humaines
Commission de l’Union africaine
P.O. Box 3243
Addis-Abeba (Ethiopie)
Fax: 00251-11-5525840/5510430
E-mail: au-recruits@africa-union.org

BONNE CHANCE.
(photo d'Addis Abeba, nouvelle fleur, capitale de l'ETHIOPIE)



Newsletter pour le blog "Ya jokwa duala"
http://duala.kazeo.com

domingo, 24 de mayo de 2009

[La Karavelo: 2476] Re: [AdE-diskuto] Nova disertacio pri Esperanto

La disertacio-resumo de Kueck montras, ke la ideo,
ke ĉinoj havus pli da malfacilaĵoj lerni esperanton ol eŭropanoj,
estas unu el la modernaj esperanto-mitoj, kiel mi jam menciis antaŭ
kelkaj monatoj.
Tiam, kelkaj furorigis en la reto dosieron kun opinioj de orientanoj por
provi pruvi,
ke la normala eŭropa uzo de esperanto estus terura por la orientanoj.
Mi eĉ respondis al la observoj de tiuj orientanoj en la sama dosiero,
kiun mi pluirigis al kelkaj diskutgrupoj.

Jen do, universitata doktoriga tezo, kiel la eŭropanoj ŝatas por pruvi
kion ajn, kiu montras,
ke esperanto estas same facila por ĉiuj, sendepende de la origina lingvo.
Fakte esperanto estas multe pli ekvilibra lingvo, inter malsamaj lingvoj
kaj kulturoj, ol la propraj esperantistoj pensas.

Nur por ilustri, mi rakontu ĵusan okazintaĵon:
En esperanto-klaseto por puraj komencantoj, klera lernantino demandis de mi,
kial la vorto "popolo" aperas dufoje sinsekve en teksteto, kiu estas de
Zamenhof.
La esprimo estis "(...) la popoloj povos (...)".
Mi ne tuj komprenis, ĉar mi ne kapablas rezoni portugale, kiam mi legas
en esperanto.
Post insisto de la lernantino, jen estiĝis lumo en mia cerbo:
esp.: "popoloj" (portugale: povos)
esp.: "povos" (portugale: poderão)
Sed rimarku, ke en la portugala, la esperanta vorto "povos" signifas
"popoloj".
Do, la lernantino, kiu rezonas duone-duone portugale-esperante, komprenis
"popoloj popoloj".

Tiaj, kaj kelkaj aliaj etaj malfacilaĵoj, okazas al lernanto, kies etna
lingvo estas iel simila al esperanto,
sed malofte okazas al ĉinoj.
Do, kelkaj popoloj havas kelkajn avantaĝojn en la lernado de esperanto,
ĉar ties etnaj lingvoj estas similaj, sed aliaj popoloj havas aliajn
avantaĝojn.
La timo, ke orientanoj aŭ araboj havu malfacilaĵojn kompreni esperanton
pro la uzo de kelkaj eŭropdevenaj vortoj, estas sufiĉe ridinda.
Ja ne ekzistas stultaj popoloj.

Amike,

Ĝoano




Andreas Kueck wrote:
> Eble interesas vin tio:
>
> http://www.ipernity.com/blog/55667/153121
>
> --
> Andreas Kueck
>


--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

[La Karavelo: 2477] Robin Hood

Karaj amikoj:

Mi bezonas traduki la nomon de la legenda "Robin Hood".
La esperanta Vikipedio tradukas la nomon al "Robin Kapuĉo",
tamen mi emus traduki al "Robino el la Arbaro", ĉar el la arbaro,
kie li loĝis kun la kunuloj,
li aperis por rabi la riĉulojn, kaj poste li disdonis al la malriĉuloj.

Ĉu iu el vi havas pli da informoj pri jam esperantigita nomo de la heroo?

Antaŭdankon!

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

sábado, 23 de mayo de 2009

[La Karavelo: 2470] artikoloj por LK

Karaj amikoj:

La numero 15 de LK estas tiu de marto, aprilo kaj majo (!!!).
Pri tio, la redaktisto skribetis en la ĉefartikolo.
LK_15 estas nun en la revizia proceso, kiu finiĝos en la mezo de la
proksima semajno,
kiam aperos la definitiva LK_015.

Intertempe, mi eklaboras por LK_016.
Bonvole sendu vian artikolojn por tiu numero kaj postaj, kiel eble plej
baldaŭ.

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

[La Karavelo: 2471] Beograda Verda Stelo IV-01

Eldonita en Serbio, jen la revuo "Beograda Verda Stelo", IV-01,
kie kunlaboras, inter aliaj, Dimitrije Janicic, kiu jam publikigis en La
Karavelo.

Bonan legadon!

Amike,

Ĝoano

--
-----------------------------------------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------




Beograda Verda Stelo IV-01.pdfBeograda Verda Stelo IV-01.pdf
800 K Vista Descargar

viernes, 22 de mayo de 2009

[La Karavelo: 2461] La tuta Biblio en Esperanto kaj 28 aliaj lingvoj

Amikoj,

Vi povas konsulti la Esperantan version de la Biblio (laux la iks-metodo, tamen!) kaj kompari gxin kun la versio en dudek ok aliaj lingvoj. Musklaku cxi tie: http://www.bibliaonline.com.br/esperanto+ra .

En la kadro “Pesquise” (Sercxu) vi povas skribi la sercxotan vorton kaj poste elekti la du lingvojn, en kiuj estos montrita la rezulto de la sercxo.

Amike,

Tulio Flores

=====================================================
VTF - Vortaro Tulio Flores
http://vortaro.brazilo.org/vtf/
http://tulio.flores.sites.uol.com.br/

[La Karavelo: 2460] Emília Montalvo

Saluton kaj specialan al la portugaloj.

Karaj, chu vi konas Emília Montalvo, portugala e-istino?

Mi scivolas pri shia historio. Kie eblas legi pri shi? Chu iu indiko?

Antaudankon!

Fernando
----------------------------------------------
Mi ne konas ŝin.
Eble alia grupano ŝin konas.

Amike,

Ĝoano


Fernando Maia Jr wrote:
> Saluton kaj specialan al la portugaloj.
>
> Karaj, chu vi konas Emília Montalvo, portugala e-istino?
>
> Mi scivolas pri shia historio. Kie eblas legi pri shi? Chu iu indiko?
>
> Antaudankon!
>
> Fernando
>

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

Ghoano, mi legis pri shi en vialanda gazeto. :)

// http://semanal.omirante.pt/index.asp?idEdicao=392&id=54018&idSeccao=5929&Action=noticia

Shi donos sian nomon al strato! Shajnas, ke interesas scii pli pri shi.

Brakumojn,

Fernando

Ĝustigon

Sed eblas ke Eksteraj Teruloj ekzitu kaj ili havas sian
planon kiel la tiranoj de antaŭ ne longa tempo.
Kion ni devas fari por bonigi la ŝancojn por la post-naskiĝo kaj ebla re-
naskiĝo? Via ideo estas egale ĝusta kiel la mia. Mi ne scias kion.
Harb
Re-dirite pli gxusta.

[La Karavelo: 2462] Re: La tuta Biblio en Esperanto kaj 28 aliaj lingvoj // E-librejo por ciu el vi

Karaj geamikoj,
Mi deziras informi vin, ke en mia retpagxaro ĉe Ipernity vi povas elŝuti ne nur la tutan Biblion sed ankaŭ la kompletan (aŭ preskaŭ?!) e-librejon de Franko Luin - kaj kelkajn aliajn e-librojn, kiujn mi trovis rete.
Do, ne hezitu ĉar mia librejo estas VIA LIBREJO !!! (en PDF formato)
Bedaŭrinde, la e-librejo de Franko Luin ne plu ekzistas eĉ se vi povas ankoraŭ renkonti gxian ligilon rete.
Jen la ligilo por viziti mian pagxaron : http://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911
Bonvolu elŝuti librojn tute libere kaj ankaŭ diskonigi ilin kaj la tutan e-librejon, kiun mi kolektis por ĉiuj la esperantistoj. (same kiel alia ĉina amiko ĉe Ipernity, kiu ankaŭ kolektis la e-librojn). Mi esperas, ke mia laboro ne estos perdita poste... ĉar la laboro de Franko Luin estis vere mirinda!!!
BV helpi min konatigi tiun e-librejon kaj eble multobligi gxin ... DANKEGON!!!
Plej amike mi salutas vin el Francio,
Mike
----- Original Message -----
From: Tulio
Sent: Thursday, May 21, 2009 8:15 PM
Subject: [La Karavelo: 2461] La tuta Biblio en Esperanto kaj 28 aliaj lingvoj

Amikoj,

Vi povas konsulti la Esperantan version de la Biblio (laux la iks-metodo, tamen!) kaj kompari gxin kun la versio en dudek ok aliaj lingvoj. Musklaku cxi tie: http://www.bibliaonline.com.br/esperanto+ra .

En la kadro “Pesquise” (Sercxu) vi povas skribi la sercxotan vorton kaj poste elekti la du lingvojn, en kiuj estos montrita la rezulto de la sercxo.

Amike,

Tulio Flores

=====================================================
VTF - Vortaro Tulio Flores
http://vortaro.brazilo.org/vtf/
http://tulio.flores.sites.uol.com.br/

miércoles, 20 de mayo de 2009

[La Karavelo: 2459] Konferenco: "Esperanto kaj Lingvaj Rajtoj"

Saluton, amikoj:

Ĵus mi alvenis hejmen, el la konferenco pri "Esperanto kaj Lingvaj Rajtoj",
en la kafejo "AtéJazz Café", en la urbo Estremozo, Portugalio.
La konferenco okazis laŭ la invito de la Grupo de Estremozo de Amnestio
Internacia.
La teksto, kiun nun mi sendas anekse, en la portugala, estis uzata kiel
ekpunkto por la diskuto.
La sama teksto, en esperanto, aperos kiel ĉefartikolo de la proksima
numero de La Karavelo.
Ĝi aperos, en la portugala, kiel Enkonduko en la esperanta lernolibro
"Esperanto em 30 horas".

Bonan legadon al la portugallingvanoj!
La aliaj devas atendi la proksiman LK. :)

Ĝoano

--
-----------------------------------------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------



-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

UTF-8''%44%69%73%63%75%72%73%6F%20%2D%20%45%73%70%65%72%61%6E%74UTF-8''%44%69%73%63%75%72%73%6F%20%2D%20%45%73%70%65%72%61%6E%74
63 K Vista Descargar

martes, 19 de mayo de 2009

Eurofestivalo 2009

Pli ol duono de la eŭropaj landoj kantis en la angla.
Mi fieras, ke mia lando kantis en la portugala
kaj ke ĝi estis unu el la plej etnemaj en ĉi tiu festivalo.
Espereble, proksiman jaron ni prezentu fadon,
eĉ se ni atingos la plej lastan pozicion.

Kiam oni vidas Germanion kaj Grekion kantantaj en la angla, inter aliaj
landoj,
io estas stranga en la mondo...

Ahhhh, mi preskaŭ forgesis mencii la virin-tipon venkintan la festivalon:
VENKIS LA KLONOJ DE BARBIE!!! VIVU IŜI!!!
Ĉu eble iŝi funkcias per piloj AAA?

Amike,

Ĝoano

--
-----------------------------------------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesan...@gmail.com
lakarav...@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com
-----------------------------------------------------------------

[La Karavelo: 2457] disvastigo de esperanto dis la spiritistoj

Karaj amikoj:

Dum la tuta monato majo, laŭ invito de la retejestro,
mi disvastigas esperanton en la retejo:
http://www.forumespirita.net

Se vi estas spiritisto, aŭ interesiĝas pri la spiritisma doktrino,
iru tien por diskuti la temon de ĉi tiu monato: esperanto.

La diskutoj okazas en la portugala.
La intenco estas disvastigi esperanton tie, ne babili kaj des malpli
polemiki.

Amike,

Ĝoano

--
------------------------------
-----------------------------------
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesantos@gmail.com
lakaravelo@gmail.com

http://groups.google.com/group/lakaravelo
www.esperantopt.com

domingo, 17 de mayo de 2009

15 majo 2009 * Esperanto Koresponda Servo * Listo de respondintoj

Listo de esperantistoj, sercxantaj esperantistajn korespondantojn.
15 majo 2009. Distribuata monate. Informoj cxe la fino.

NOTU: Se vi sendas ret-posxton al mi, NEPRE metu
"EKS" aux iun esperantan vorton cxe la temlinio.
Mi ricevas multege da rubajxo kaj mi forjxetas la
nekonatajn mesagxojn.

Bonvolu ne sendi aldonajxojn (dosierojn),
mi ne malfermos ilin.

******

Por partopreni en la listo de la 12an de junio
2009, bonvolu sendi vian korespondpeton
antaux la 9an de junio 2009.

******

Cxi tiu koresponda listo publikigxas jam de 1991.
EKS ret-pagxo komencigxis la 18an de julio de 1996.

Cxi tiu listo estas en la ret-pagxoj de EKS:

http://esperantofre.com/eks

Estas interesaj ligiloj por lerni kaj uzi Esperanton
en tiuj ret-pagxoj kaj ankaux en

http://esperantofre.com/indexeo.htm

http://esperantofre.com/edu/lernue.htm

11 horoj de videoj por lerni Esperanton

http://esperantofre.com/edu/kino01e.htm

Infanoj Cxirkaux la Mondo (libroj por infanoj)

http://www.icxlm.org

============ Listo komencigxas ============

******* Atentu:

Por malhelpi auxtomatan spamadon, ni
metis "spacon $ spacon" anstataux la " @ "
en cxiu adreso. Bonvolu kopii la adreson kaj
sxangxi " $ " al "@" por sendi mesagxon.

******
Esperanto Koresponda Servo ne akceptas
petojn de viroj pri virinoj, aux de virinoj pri
viroj. Se vi deziras fotojn de korespondanto,
estos pli gxentile unue sendi vian foton kaj
tiam peti fotojn de la korespondanto.

******

Adamo RAIZEN
Jerusalemo, Israelo
Ret-adreso: araizen $ gmail.com

Mi estas 28-agxa viro. Mi estas uson-devena
kaj logxas en Israelo jam pli ol 11 jarojn.
Mi interesigxas pri filozofio, religio, psihxologio,
lingvoj kaj lingvoscienco, komputiloj kaj
komputila scienco, antikva kulturo kaj mitologio
(specife roma kaj greka), orientazia kulturo
(specife japana kulturo kaj lingvo), politiko
(tamen plejparte el teoria vidpunkto).

Inter miaj hobioj eblas kalkuli bicikladon
kaj tabulludojn.

Mi sxatus korespondi kun homoj el la tuta mondo.

******

Chernoivanov Nikolaj
B-41
Kiev
UKRAINE 01001

Ret-adreso: collare.eo $ gmail.com

Mi estas 20 jara knabo kun multaj interesoj.
Mi lernas en Kievo en teatra universitato.

Mi ŝatas lingvojn, bongustan manĝaĵon,
kvalitajn literaturon kaj filmojn. Antaŭ kelke
da jaroj mi tre entuziazmiĝis pri Stiveno
Kingo, mi entute ŝatas fantastikon. Plie mi
estas samseksemulo kaj plezure
komunikiĝus kun samaj homoj, sed tio ne
estas tiom grava.

Mi tre ŝatas paperkorespondadon kaj
bildkartinterŝanĝadon, sed ni ankoraŭ
povas korespondi per retpoŝto.

******

Evgeny Ekster DEBAKER
Novosibirsko, Rusio

Ret-adreso: ekster2009 $ live.com

Mi estas viro 19 jara, komencanto.

Interesoj: politiko, lingvoj, senco de vivo,
demokratio en la mondo, komputilaj aferoj.

Mi deziras korespondi kun homoj inter
15 kaj 65 jaraj.

******

Japana Esperanto-Korespondo-Servo, KLEG,
Sone-higasi 1-11-46-204,
Toyonaka-si, Oosaka,
JP-561-0802, Japanio.

Se vi volas havi leter-amikojn en Japanio,
skribu al Japana Esperanto-Korespondo-Servo.
Skribu ne per reto, sed nepre per afrankita letero
aux posxtkarto, kaj preslitere viajn nomon,
adreson, agxon, sekson, okupon, interesojn.

Nia servo nepre sendos konfirman karton al
via letero. La servo klopodas transdoni vian
leteron al plej eble taŭga persono.

==== Komencigxas la antauxa listo (10 aprilo 2009) ====

Brandon ROUTE
Williamsport, PA, Usono.

Ret-adreso: rubikslover $ yahoo.com

Mi estas 15 jara knabo, komencinto.

Interesoj: Piano, muziko, arto.

Mi volas korespondi por plibonigi mian Esperanton,
kaj por interkonatiĝi kun homoj de aliaj landoj.

******

Zoltán SÁRI
Budapeŝto, Hungario.

Ret-adreso: sarizoli $ citromail.hu

Mi estas 30 jara viro, progresanto.

Interesoj: velŝipado, kuirado.

Mi ŝatas sporti kaj ekskursi enlande kaj eksterlande.
Mia revo estas iam vojaĝi al insulo Mauritius.

******

Klaus RIEMANN
Trier, Germanio.

Ret-adreso: klaus_riemann $ yahoo.com

Mi estas viro, progresanto.

Interesoj: kolektanto de aboco-libroj.

Mi serĉas korespondantojn el diversaj landoj.

******

Aleksandrino OMBA TSHAMENA
Kinshasa, Kongo (Kinŝasa)

Ret-adreso: alex_omba $ yahoo.fr

Mi estas 33 jara fraŭlino, progresanto.
Mi estas sekuristino(Ruĝa Kruco)
Mi havas filineton.

Mi serchas korespondantojn el diversaj landoj.

******

Daniela SALAZAR
QNM 22 Conjunto H Casa 20
CEP 7221028
Distrito Federal- Ceilândia Norte
Brazilo

Ret-adreso: pekttsalazar $ gmail.com

Mi estas 22 jara studentino, komencanto.

Interesoj: muziko, literaturo.

Mi sercxas geamikojn en diversaj landoj.

==== Komencigxas la antauxa listo (13 marto 2009) ====

Valentina Ivantok
Kostiujeni3-3-317
Kisinevo
Moldova

Ret-adreso: Alex9364 $ mail.ru

Mi estas 45 jara virino, profesie flegistino.
Mi havas 15 jaran filon.

Interesoj: naturo, literaturo, muziko, Esperanto.

Mi deziras korespondi kun homoj el tuta mondo.

Mia lando trovigxas en orienta Europo inter
Rumanio kaj Ukraino.

******

Miklós Krausz
2330 Dunaharaszti Iparos u. 24.
Budapesto, Hungario

Ret-adreso: krauszmiklos $ pr.hu

Mi estas 47 jara viro, meznivelulo.
Mi estas komercisto.

Interesoj: veturo, biciklado, ekskursoj, libroj, familio.

Mia filo kaj mi sercxas korespondantoj
pri diversaj temoj. Ni logxas apud la Cxefurbo.

******

Viktória Vincze
Kaposvár, Hungario.

Ret-adreso: vikivincze $ freemail.hu

Mi estas 18 jara virino, meznivelulo.
Mi estas studento.

Interesoj: muziko, filmoj, bestoj.

Mi lernas en la gimnazio de Mihaly Munkácsy
en Kaposváro. Mi sxatas rigardi filmojn kaj mi
sxatas legi la librojn de Sthephanie Mayer kaj
J. K. Rowling.

Mi sxatus viziti la universitaton de Budapesxto.

******

Antonella Morano
9 de julio 167 (n)
Piquillin, Córdoba
Argentino 5125

Ret-adreso: anto22_rock hotmail.com

Mi estas 16 jara studentino, komencanto.

Interesoj: muziko, lingvo lernado.

Mi volas havi korespondadon kun gejunuloj
el la mondo.

******

Urszula KRÓLIKOWSKA
Biala Góra 3A
38-500 Sanok
Pollando

Ret-adreso: ula_ksa $ o2.pl

Mi estas 61-jara virino, mez-nivela esperantistino.

Interesoj: legado, fotado, promenado, korespondado
kaj vojagxoj.

Mi sxatas folkmuzikon, folkloron kaj kolekti bildkartojn.
Mi preferas paper-posxton, sed ankaux povas
korespondi ret-posxte.

Sanok estas malgranda urbo, situanta en sud-orienta
parto de Pollando, proksime de landlimoj kun Slovakio
kaj Ukrainio.

******

Ani Mihajlova
Sofio, Bulgario.

Ret-adreso: lin.art $ abv.bg

Mi estas 65 jara virino, meznivela esperantistino,
profesoro en la universitato. Mi scias hispanan, rusan,
iomete italan kaj kompreneble bulgaran lingvon.

Miaj interesoj estas gxui la familion kaj geamikojn;
lerni pri aliaj kulturoj; arto, ekologio, turismo, arkitekturo.

Mi volus korespondi kun samideanoj sam-agxuloj
au pli agxuloj pri diversaj temoj; amikeco, naturo,
cxiutaga vivo, muziko.

Sofio havas preskaux 1 500 000 logxantojn kaj estas
cxefurbo de Bulgario, kiu trovigxas en la Balkana
duoninsulo. Nia lando limas kun Nigra maro kaj
Greklando.

******

Nivia SOUZA
Rua Acre,
86 - Mundo Novo
Juiz de Fora, Brazilo

Ret-adreso: nivjadesouza $ bol.com.br

Mi estas 16 jara virino, komencinto.
Mi estas studentino.

Interesoj: amikeco.

Mi volas korespondi kun geesperantistoj
por praktiki Esperanton kaj fari novajn geamikojn.

******

Patchely MAKIKA
Matadi, Kongo (Kinsxasa).

Ret-adreso: patchelym $ yahoo.fr

Mi estas 30 jara viro, komencanto.
Mi estas ingxeniero pri elektro.

Interesoj: legado, sportoj, radio, muziko.

Mi deziras korespondi kaj havi amikojn.

******

Renata BARBOSA
Rio de Janeiro, Brazilo.

Ret-adreso: laktavojo $ gmail.com

Mi estas 30 jara virino, komencinto.

Interesoj: arto, naturo, muziko, diversaj kulturoj.

Mi volas korespondi kun aliaj homoj por fari
novajn amikojn kaj praktiki Esperanton.

==== Komencigxas la antauxa listo (13 februaro 2009) ====

S-ino Valentina Jakovleva
yakovle-valentina $ yandex.ru
Rusio, 163048,
Arhangelsk,
Levoberejhnaja 18 – 6.

Mi estas 59 jara pensiulino, volas korespondi
kun samagxuloj aux kun pli junaj homoj tra la
tuta mondo. Mi sxatas bicikli.

Interesoj: muziko, psikologio, poezio.

Arhangelsk estas urbo en norda parto de Rusio.

******

S-ino Viktorija Babakova
18000 Cherkassi,
ul. Lesnaja proseka,
18. Ukrainio, 18000

Ret-adreso: v-i-k-i16 $ mail.ru

Mi estas 36 jara sinjorino. Mi volas ellerni Esperanton
kaj per gxi trovi amikojn tra la tuta mondo (estas vere
interese konatigxi kun novaj homoj kaj novaj landoj,
morojn, kulturoj)

Mi sxatas naturon, bestojn, legi, promeni, spekti
filmojn, danci, sxatas botanikon kaj volas okupigxi
pri naturdefendo.

******

RAFANOMEZANTSOA Falimanana
Crinfp BP 69 Moramanga 514
Madagascar ( Malagasio)

Ret-adreso: Diosoa $ yahoo.fr
Ret-adreso: falimanana2003 $ yahoo.fr

Miaj geamikoj simple vokas min: Fafah.

Mi estas 26 jaragxa instruistino de la angla.

Mi volas korespondi prefere kun euxropanoj,
kanadoj, japanoj, cxinoj au usonanoj samagxaj
au pli agxaj se eblas. Sed cxiuj estas bonvenaj.

Mi preferas ke tiu kiu skribas al mi estas
esperantistoj kiu vere respondos kiam oni
skribas al sxi aux li. Mi ankaux volas
longdauxran korespondadon.

Mi ankaux sxatas paperposxton.

Mia urbo trovigxas 120 kilometrojn oriente
de la cxefurbo Antananarivo.

******

Aleksandro Rajgel
Rusio, 623956,
Novosibirskaja obl.,
Zdvinskij rajon,
Verh-Kargat,
Centraljnaja, 16 - 1.

Ret-adreso: raigelai $ yandex.ru

Mi estas 56 jara, komencanta esperantisto.


Mi volas konatigxi kaj korespondi kun homoj,
kiuj interesigxas pri anomaliaj eventoj, Nekonataj
Flugantaj Objektoj, vivo post morto, kiuj estas
konataj kun laboroj de Blavatskaja, Anni Bezant,
Rerihh, Megre, Rajmond Moudi kaj aliaj auxtoroj
pri la temo de evolucio de homo kaj homaro.

Novosibirsk estas en Siberio.

******

José ORTEGA ORTEGA
Binéfar, Huesca, Hispanio.

Ret-adreso: bareleto $ yahoo.es

54-jara tuthandikapita hispana esperantisto deziras
korespondi per Interreto.

Binéfar estas granda vilagxo oriente de la provinco
de Huesca, en la regiono Aragón.

Laux diro de la aliaj, mia Esperanto-nivelo estas meza.

******

Sang-hi HANG
Seoul, Korea Respubliko.

Ret-adreso: ka-ja $ hanmail.net

Mi estas 20 jara frauxlino, komencanto,
Studento de Alt universitato por magistri
mian fakon, kiu estas ideogramoj de Cxinio.

Interesoj: kulturo.

Mi sercxas korespondantojn en aliaj landoj.

******

Andrés Rodas
Medellin, Kolombio.

Ret-adreso: andresrv91 $ hotmail.com

Mi estas 18 jara frauxlo, komencanto, studento.

Mi sercxas alilandajn korespondantojn.

******

Astrid Wenseth Kure
Tranebærveien 2,
8026 Bodø, Norvegio.

Ret-adreso: astridwk1 $ hotmail.com

Mi estas 19 jara virino, komencanto, studento.

Interesoj: filmoj, fisxkapti, eksterdoma vivo, sportoj,
astronomio, lingvoj.

Bodø estas urbo norde de arkta cirklo.

Mi volas korespondi kun vi.

======================================

****** E K S ******

Koresponda Servo de Edukado.net (ekde novembro 2003)

http://www.edukado.net/pagina/Koresponda+Servo/157

******

Koresponda Servo Mondskala
BP 6
55000 Longeville en Barrois
FRANCIO

******

Koresponda servo,
China Esperanto-Ligo,
Baiwan Zhuang Lu 24 Hao,
Fucheng Men Wai,
Beijing,
Chinio, CN-100037.

******

http://reto.cn/esperanto/verdaret.htm

******

Korespondu kun 300 Koreaj studentoj de 3
universitatoj:

www.esperanto.co.kr iru al "Libera Skribo"

Via korespondado donos motivon kaj kuragxon al
jxusbakitaj koreaj gejunuloj.

Docento Lee Jung-kee estas
Ret-adreso: esperant $ unitel.co.kr

******

Koresponda Servo Universala, KSU
Viktor Kudrjavcev
esperantoplus $ mail.ru

Preskau cxiuj korespondanoncoj kunhavas foton.

http://esperanto-plus.ru/koresponda-servo/

Krom plumamikaj "Koresponda Servo Universala"
akceptas ankaux alispecajn anoncojn kaj informojn.

****** E K S ******

EKS afisxos la novan liston en soc.culture.esperanto
la duan vendredon de cxiu monato, kaj du aux tri fojoj
monate en la pagxo

http://www.esperantofre.com/eks

Jen sube la informoj, kiujn vi sendu al mi. Se vi volas ellasi
kelkajn, faru tion, sed nepre metu vian nomon, la nomon de
via urbo kaj lando, kaj la provincon aux sxtaton se necese.
Por paper-posxto metu vian tutan adreson.
Bonvolu uzi la "x" sistemon (cx gx hx jx sx ux).
Skribu Esperante.

nomo (familia nomo majuskle)
urb(et)o, sxtato, provinco, lando, proksimeco al konata
urbo aux loko.

personaj informoj, agxo, sekso, Esperanto-kapablo,
interesoj, adreso (ret-posxte kaj/aux paper-posxte
- vi povas indiki preferon)

---

Enrique ELLEMBERG,
kunordiganto de la Esperanto Koresponda Servo, EKS.

(NEPRE!! metu "EKS" sur la tem-linio [subject])

Mi logxas en Fremont, California, Usono, 50 kilometrojn
sudoriente de San Francisko.

*** E K S *** fino ***

sábado, 16 de mayo de 2009

Letero de Pola Radio 15 Majo

Karaj Radioamikoj,

1) Vendrede, la 15-an de majo 2009 nia E-elsendo enhavas veran surprizon por
niaj novaj, sed ja aparte malnovaj aŭskultantoj, kiuj memoras kaj ŝate kore
kovas la varman voĉon de unu el niaj unuaj parolistinoj, unuavice
parolistino de la landa programo de PR, sed post la lanĉo de la E-elsendoj,
ankaŭ de nia redakcio. Kun Barbara Sokalówna ni interparolas ne pri ŝia
profesio, sed la verkado en la pola lingvo kaj en Esperanto. Dum la 63-a UK
ŝi estis proklamita Nova Talento kaj nia programo enhavas ankaŭ fragmente
ŝian rakonton "Doktorino Emilja".

2) Sabate la 16-an de majo interparole ni celos Hispanion. Aŭskultu nepre! .
Komence de la programo ni proponas reviziti kun Gabi Kosiarska interesan
itinieron de aglaj nestoj en la suda Pollando.

3) Dimanĉe ni flegas kontaktojn kun niaj geaŭskultantoj. En nia leterkesta
rendevuo ni daŭre citas salutajn kaj gratulajn salutojn, mesaĝojn kaj
pripensojn lige kun la 50-jariĝo de la E-Redakcio de Pola Radio. Kompreneble
ni rilatigas nin al la aktualaj raportoj kaj opiniesprimoj, kvankam ilia
fluo iom maltorentiĝis. Sed ni daŭre laboras kaj atendas !

Estas afero evidenta, ke nia laboro estus vana, se ni ne povus kalkuli je
rimarkoj kaj opinioj de niaj geaŭskultantoj kaj radioamikoj. Tio senĉese
estas tre grava afero en nia ĉiutaga laboro, precipe nun en la portempa
periodo, kiam ni produktas niajn ĉiutagajn programojn en tre limigita
personala konsisto de la redakcio.
Koran dankon al ĉiuj, kiuj sendis, sendas siajn reagojn. Anticipan dankon
pro viaj opinioj pri tio, kion nun vi trovas en nia programo.
Niaj adresoj: esperanto @ polskieradio.pl kaj/aŭ barbarinella @ gmail.com.

Dankante pro korespondaj reagoj ni samtempe informas ĉiujn interesiĝantojn,
dezirantajn subvencii nian laboron pri nia konto ĉe UEA: vars-t. Anticipan
dankon!

La ĉiutagajn E-elsendojn vi povas aŭskulti rekte pere de nia paĝaro:
http://www.polskieradio.pl/eo/
Se vi deziras savi la elsendojn vizitu la paĝon:
http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml
Sufiĉas, se per la dekstra musobutono vi klikos la nomon de la elsendo kaj
savos ĝin en elektita de vi dosiero en la propra komputilo por poste senĝene
reaŭskulti ĝin. Ankaŭ per tiu ĉi paĝo eblas rekte aŭskulti niajn
E-elsendojn.

Se vi deziras referenci al malnovaj elsendoj, skribu al ni. Ni disponigos
koncernajn ligoadresojn. Nia tradicia adreso: E-redakcio de Pola Radio, Al.
Niepodleglosci 77/85, 00-977 Warszawa, Pollando.

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn! Anticipan dankon!!

Aliĝu al la familio de amikoj de la Esperantlingva Radiofonio !

Amike kaj kore,

Esperanto Redakcio de Pola Radio

viernes, 15 de mayo de 2009

Le petits Chanteurs de Meaux - esperanto

Le petits Chanteurs de Meaux

JE VIA UNUA FOJ' / TU PRIMERA VEZ

Romantika kanto meksika de la aŭtoro José Ma. Napoleón el Aguaskalientes, Interpretita kaj tradukita de Ĉente (Vicente Valdés Bejarano) en Aguaskalientes, Meksiko.



Por la skajpotago en Sankta Luiso Usonaj Esperantistoj ni serchas partnerojn

esperantogru...@googlemail.com_ (mailto:esperantogru...@googlemail.com)
writes:
LANDO: Usono
Loko: Sankta Luiso
Temo: Por la skajpotago en Sankta Luiso ni serchas partnerojn
Anoncanto: Duncan Charters
Anonco: Sabaton, la 23-an de majo, la Landa Kongreso de Esperanto-USA
organizas "Skajpotagon" dum kiu en tri sesioj ni deziras pliinternaciigi nian
Kongreson per partoprenigo de grupoj, aparte Esperanto-klasoj, el almenaŭ
du aŭ tri diversaj landoj. Ni deziras per tio montri kiel oni povas utiligi
la teknologion por ke lernantoj jam sentu sin parto de monda komunumo kaj
komencu lerni per tiuj kontaktoj pri aliaj kulturoj.
Se vi interesiĝas helpi aŭ partopreni kiel individuo aŭ grupo, je unu el
la usonaj centrozonaj horoj (la 9a horo kaj la 11a matene, la 13h30
posttagmeze)Se vi interesiĝas helpi aŭ partopreni kiel individuo aŭ grupo, je unu
el la usonaj ce
La programo okazos kadre de Kongresa temo "Kiel varbi novan generacion".

miércoles, 13 de mayo de 2009

Kampanjo chirkau la UK 2009

Kampanjo chirkau la UK 2009

La gazetaro malofte raportas pri Esperanto, kaj kiam ili raportas,
plurfoje
ili raportas mise, kvazau Esperanto estus io fusha, antikveca,
mokinda.

Inter aliaj misaj informoj, ni legas ke Esperanto estas mortinta
lingvo,
kiun neniu parolas, ke Esperanto ne sukcesis ighi la sola lingvo
parolata en
la mondo, ktp.

Esperantistoj reagas al tiuj misaj raportoj por korekti la
misinformojn, sed
niaj reagoj ne atingas chiujn legintojn de la originaj raportoj.

La propedeutikeco, la paciga celo, la belstilo, precizeco kaj facileco
de la
lingvo, shajne ne estas interesaj faktoj publikindaj, lau la
redaktoroj.

Sed estas interesa kaj raportinda fakto, kiu povus vekigi la intereson
de la
gazetaro de via regiono. Tio estas la fakto ke samlandano via
vojaghos
eksterlanden al internacia kongreso, kie miloj da homoj el cento da
landoj
diskutos plurajn temojn, en unusola lingvo komprenata de chiuj.

Dum sia marta kunsido la estraro de UEA aprobis, ke estu restarigita
la
gazetara informkampanjo chirkau la UK, kiun antau kelkaj jaroj
sukcese
realigis Brusela Komunik-Centro.

Ni bezonas la kunlaboron de chiuj esperantistoj. Tiel vi povos helpi
nin:

- plusendi tiun mesaghon kaj varbi kunlaborantojn;
- proponi efikajn manierojn realigi tiun kampanjon;
- kolekti datumojn pri lokaj jhurnaloj;
- traduki modelajn gazetarajn komunikojn al via gepatra lingvo;
- sendi tiujn komunikojn al la loka gazetaro;
- kontroli la aperigon de artikoloj pri la UK.

Se vi povas helpi nin, bonvolu kontakti:

Barbara Pietrzak
GhS de UEA, estrarano pri informado

kun kopio al

Dankon,

Emilio Cid
San-Paulo
Brazilo
=====================================

modela teksto uzata en 2004
 
lernu!