RAPIDECO - VELOCIDAD - SPEED

RAPIDECO
Michael kaj Ralf Schumacher veturis por "safari". Matene Ralf eliras el la
tendo kaj vidas, ke ĉirkaŭ la tendo kuras Michael, persekutata de
grandega leono!
Ralf kriegas:- Kuru, Michael, kuru, alikaze ĝi ja atingos vin!
Michael respondas:- Ne, ĝi ne atingos min, mi pli rapidas ol ĝi je 2
rondoj!

VELOCIDAD
Michael y Ralf Schumacher están en un safari. En la mañana, Ralf sale de la
tienda de acampar y ve que Michael está corriendo alrededor de la tienda
de acampar, ¡perseguido por un enorme león!
Ralf le grita, "¡Corre, Michael, corre, o te va a alcanzar!"
Michael le grita, "No, no me alcanzará, ¡le llevo dos vueltas de ventaja!"
Trad.: Mar

SPEED
Michael and Ralf Schumacher are on safari. In the morning, Ralf comes out
of the tent and sees that Michael is running around the tent, pursued by an
enormous lion!
Ralf yells, "Run, Michael, run, otherwise it'll get you!"
Michael yells back, "No, it won't get me - I'm two laps ahead of it!"
Trans.: Alano.