viernes, 17 de abril de 2009

DANG'ERA MUZIKO - MUSICA PELIGROSA - DANGEROUS MUSIC

DANĜERA MUZIKO
Kruko kuras ĉe kuraciston: S-ro kuracisto, mi ĵus glutis mian buŝ
harmonikon!
Kuracisto: Bonŝance ke vi ne ludas pianon....

MUSICA PELIGROSA
Kruko corre al consultorio: "Doctor, me acabo de tragar mi harmonica!"
El doctor contesta, "Suerte que no tocas el piano..."
Trad.: Mar

DANGEROUS MUSIC
Kruko runs to the doctor: "Doctor, I just swallowed my harmonica!"
The doctor replies, "Lucky you don't play the piano..."
Trans.: Alano.

No hay comentarios:

 
lernu!