domingo, 4 de enero de 2009

[La Karavelo: 1825] La retejo de la tachmento de Obama

Karaj Geamikoj!

Esperanto aperis jam ankau en la retejo de la tachmento de Obama.

Iru al http://change.gov/page/content/openforquestions20081229/ - poste
skribu en la ortogramon: Esperanto - poste
klaku al Search questions.

Vi povos vidi jam 5 demandojn/proponojn pri Esperanto.

Du demandoj el inter ili devenas de la membroj de la Internacia Laborgrupo
"Lingvolanchilo".

l.
What would happen if two powerful nations such as America and China, who
speak different languages, would agree upon the experimental teaching of
Esperanto in elementary schools, as the first compulsory foreign language
and developmental subject?
Visit the web: http://www.springboard2languages.org

2.
Empowering your elementary teachers to teach Esperanto will provide the time
and staff you need to make ALL of your children bilingual, and ready learn a
third language quicker. Isnt't that a good idea?
http://www.mondeto.com


******************************
*********************
Jen la esperantlingva traduko de tiuj chi demandoj:

1.
Kio okazus, se du malsamlingvaj grandpotencoj - kiel Usono kaj Chinio -
interkonsentus pri eksperimenta instruado de Esperanto en la bazgradaj
lernejoj, kiel unue lernenda, fremda lingvo kaj kapabloevoluiga lernobjekto?
Vidu la retejon http://www.springboard2languages.org .

2.
La kapabligo de Viaj bazlernejaj instruistoj al instruado de Esperanto donus
tempon kaj personaron bezonatan por fari chiujn viajn infanojn du-lingvuloj,
kaj pretaj pli rapide lerni trian lingvon. Chu ghi ne estas bona ideo?
http://www.mondeto.com



Ni proponas vochdoni per musklako al la signo "V".
(La signo "X" signifas malaprobon...!)

Oni povas vochdoni post registrigho kaj ensaluto.

Che la registrigho la retejo petas Zip-kodon. Ghi povas esti 5-cifera
nombro, ekzemple 56560 ...

Bonvolu plu-sendi tiun chi informon por Viaj fidindaj geamikoj.

Kun plej amikaj salutoj

Ludoviko Moln'ar kaj Julinjo Farkas

PS.: La gravega vochdono en la retejo http://change.org komencighos marde
matene, lau Mezeuropa Tempo.


__________ ESET NOD32 Antivirus - Virusdefinicios adatbazis: 3734 (20090103)
__________

Az uzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenorizte.

http://www.eset.hu

No hay comentarios:

 
lernu!